Wiccan Domhanda

Un forum Païen d'étude des différentes traditions païennes, mais également des Sciences Hermétiques, de l'Histoire de la magie, des différents rituels, des plantes et des cristaux. . .


    Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Nemesis
    Nemesis


    Genre : Masculin Age : 29
    Poissons Date d'inscription : 06/07/2014
    Messages : 8557
    Localisation : Paris

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Nemesis le Lun 6 Avr 2015 - 19:42

    Voici un texte que j'ai trouvé en anglais, j'espère que la traduction va être bonne.^^ Je ne sais pas trop quoi en penser, je pense qu'elle est cynique. Mais elle pose de bonnes questions sur cette loi qui passe en Virginie. Ce témoignage est quelque peu déroutant. Par contre, même si j'ai réussi à tout comprendre, je n'ai pas réussi à le traduire de façon convaincante,  et il y a des phrases qui en français ne veulent pas dire grand chose. Donc je laisse le texte en l'état, désolé.


    http://www.rawstory.com/rs/2015/04/wiccans-say-indiana-religious-freedom-law-opens-the-door-to-polygamy-nude-rituals-at-the-capitol/
    Herzen
    Herzen

    Genre : Féminin Age : 26
    Scorpion Date d'inscription : 10/02/2014
    Messages : 1487
    Localisation : Seine-et-Marne

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Herzen le Lun 6 Avr 2015 - 19:49

    Je vais lire ça et si je le comprends bien je poste la traduction dès que possible Smile
    Nemesis
    Nemesis


    Genre : Masculin Age : 29
    Poissons Date d'inscription : 06/07/2014
    Messages : 8557
    Localisation : Paris

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Nemesis le Lun 6 Avr 2015 - 19:50

    Génial, si jamais t'y arrives. Smile Le texte vaut le détour. ^^
    Herzen
    Herzen

    Genre : Féminin Age : 26
    Scorpion Date d'inscription : 10/02/2014
    Messages : 1487
    Localisation : Seine-et-Marne

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Herzen le Lun 6 Avr 2015 - 20:35

    Après lecture je ne suis pas sûre que ça soit un texte cynique. Il semblerait qu'un projet de loi soit en pourparlers aux US pour réhabiliter toutes les religions marginales et cela fait débat puisque ça rendrait légal ce que les religions approuvent officiellement dans leur texte. Donc pour la Wicca : polygamie, usage de drogues, nudité publique etc...

    Voilà ma traduction :

    Le projet de loi « Religious Freedom Restoration Act » signé la semaine dernière par le gouverneur de l'Indiana Mike Pence a trouvé un soutien peu habituel auprès des pratiquants Wiccans.
    Le journaliste du Daily Beast's, David Freedlander a parlé à Dusty Dionne, un grand prêtre et invocateur de l'Eglise « Aquarian Tabernacle », qui lui a confié que bien qu'il pensait que « ces projets de lois étaient horribles,» ils apportaient une opportunité unique aux pratiquants de sa foi.
    « S'ils veulent ouvrir la boite de Pandore » a-t-il dit « nous allons la leur mettre en pleine face ». Par exemple, a-t-il expliqué, beaucoup de Wiccans croient « que l'amour est la loi, » donc bien que la polygamie ne soit pas un principe Wiccan, « peut importe ce que nous voulons faire avec notre mariage nous le pouvons. Carte blanche. Si je veux épouser un cheval, je peux épouser un cheval. »

    Les Wiccans pourront aussi légalement refuser les tests anti-drogues pour respecter leur liberté religieuse, parce que les substances « naturelles » telles que la marijuana et les herbes hallucinogènes sont utilisées pour améliorer leur expérience lors de cérémonies religieuses officielles. De plus, Dionne a expliqué que, donner des échantillons de sang ou d'urine nécessaires à ces tests allaient à l'encontre de leur croyance, selon laquelle « le corps est un temple » et « si vous venez prendre une partie de mon temple je peux dire non . »

    Ils seront aussi libres de danser nus sur les marches du Capitole aussi longtemps que la lune sera pleine, puisque le texte Wiccan sacré « la charge de la Déesse » approuve cette pratique.
    Mais Heater Greene, une éditrice de Wild Hunt – un website qui propose des informations et analyses politiques d'une « perspective païenne moderne »- a dit à Freedlander que bien qu'elle soutenait le projet de loi autorisant les religions marginales à pratiquer librement, elle partageait aussi de gros doutes sur son efficacité.
    « L'inquiétude » a-t-elle dit « est que le  Religious Freedom Restoration Act est tellement vaste qu'il va créer de la discrimination religieuse et contre la communauté LGBTQ.»

    Dionne, quoi qu'il en soit, reste confiant «Nous sommes la 5ème plus grande religion des Etats-Unis » a-t-il dit « et nous grandissons vite. S'ils valident ces lois, nous allons rouler des tambours. »
    Nemesis
    Nemesis


    Genre : Masculin Age : 29
    Poissons Date d'inscription : 06/07/2014
    Messages : 8557
    Localisation : Paris

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Nemesis le Lun 6 Avr 2015 - 20:57

    Merci!^^ Qu'est-ce que je ferais sans toi! Tu as fait vachement vite! ^^

    Herzen a écrit:Après lecture je ne suis pas sûre que ça soit un texte cynique.
    Tu es sûre! Je trouve ça hyper cynique! Ou alors, la personne va pas bien car se réjouir de la zoophilie ou de la drogue. ^^'

    « nous allons la leur mettre en pleine face »

    Pour moi, ça semble avec cette phrase vouloir dire, attention avec votre loi stupide, voici en allant à l'extrême ce qu'on peut faire. Je me suis dit que c'était pour défendre une certaine séparation de la loi et de la religion. Enfin, j'espère car ça craint sinon. Puis bonjour l'image du drogué polygame adorateur de chevaux.
    Herzen
    Herzen

    Genre : Féminin Age : 26
    Scorpion Date d'inscription : 10/02/2014
    Messages : 1487
    Localisation : Seine-et-Marne

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Herzen le Lun 6 Avr 2015 - 21:03

    Oui c'est vrai, vu de ton point du vue je vois mieux ce que tu veux dire. C'est clair qu'on voit bien qu'il grossit les traits pour qu'ils réalisent qu'il faut faire attention car ça peut vite dériver. 

    Avec une loi pareille du coup on peut se demander aussi si la loi de la religion passe avant la loi d'Etat. Puisque bien que la drogue soit illégale, la religion en autorise la consommation donc qui l'emporte ?
    Sólríka
    Sólríka

    Genre : Féminin Age : 44
    Capricorne Date d'inscription : 26/07/2014
    Messages : 3109
    Localisation : IDF

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Sólríka le Lun 6 Avr 2015 - 21:19

    Pour ma part, je ne suis pas forcément contre la consommation de drogues, à la seule condition qu'elle soit pratiquée par des chamans, qui ont été éduqués initiés dans ce sens et pour faire des rituels bien précis, et pas pour que n'importe quel quidam devienne un junkie...

    Pour la nudité, ma foi, nous naissons les fesses à l'air quand même, donc, ce n'est pas un souci en soi. Et puis nudité ne veut pas dire pornographie.

    Quant à l'article, je le trouve vraiment limite. Le type extrapole et exagère largement, ou alors les wiccans américains sont particulièrement timbrés...
    L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
    Nemesis
    Nemesis


    Genre : Masculin Age : 29
    Poissons Date d'inscription : 06/07/2014
    Messages : 8557
    Localisation : Paris

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Nemesis le Lun 6 Avr 2015 - 21:39

    Oui, je suis d'accord avec toi Morgwen.^^

    Mais s'il est cynique, dans ce cas je trouve son avis intéressant, car il a raison dans un sens. Si ce genre de loi passe, comme dit Herzen, c'est la religion qui prime sur l'état, et ce n'est souhaitable ni pour un wiccan ni pour un autre, car bonjour le chaos. J'espère que cette loi est limité.
    Moriñwé
    Moriñwé

    Genre : Masculin Age : 27
    Gémeaux Date d'inscription : 26/10/2014
    Messages : 1706
    Localisation : Val d Oise

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Moriñwé le Dim 12 Avr 2015 - 22:03

    D'accord aussi avec Morgwen, les USA ont toujours tendance à être exagéré dans leur comportement. En plus, l'usage de drogue est nocif pour la santé, ça va un peu à l'encontre de la wicca. Après c'est ma conception.

    Contenu sponsorisé

    Religious Freedom Restoration Act et la wicca Empty Re: Religious Freedom Restoration Act et la wicca

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 24 Sep 2019 - 11:48