par Nemesis Mer 12 Oct 2016 - 21:03Et enfin, la troisième info païenne du jour!
Une très bonne nouvelle!
Trois ouvrages exceptionnels détruits par les djihadistes du groupe État islamique en Syrie ou en Irak, ont été reproduits à l'identique et à l'échelle, en Italie. Ils sont exposés à Rome jusqu'au 11 décembre.
Les rénovateurs ont travaillé sur un taureau androcéphale ailé de Nimroud (Irak), capitale du grand empire assyrien dont le site a été démoli en mars 2015 par les bulldozers des djihadistes de Daech. Ils ont œuvré aussi sur les archives d'État de la ville antique d'Ebla et la moitié du plafond du temple de Bêl à Palmyre (Syrie) qui ont subi les outrages de l'organisation. Trois vestiges archéologiques saccagés en Syrie ou en Irak, ont ainsi été reconstruits à l'échelle au Colisée romain, le dans le cadre d'une exposition intitulée Rinascere dalle destruzioni, qui se tient jusqu'au 11 décembre.
À l'origine de cette initiative: l'association italienne culturelle Incontro di Civiltà (Rencontre de civilisations). La reconstruction a été réalisée grâce à des techniques modernes, avec l'utilisation d'imprimantes 3D, et il aura fallu quatre mois de travail pour le temple de Bêl. «Normalement avec un scanner en 3D, c'est beaucoup plus rapide. Mais ici, nous avons dû travailler avec de vieilles photos et des témoignages», a expliqué l'architecte Matteo Fabbri, à l'Agence France Presse (AFP). Une fois la maquette finalisée, il a suffi de fabriquer le plafond du temple avec une résine spéciale.
«Cela fait plusieurs années que l'on parle de l'importance d'un engagement dans la protection du patrimoine culturel dans les zones de guerre. Cette exposition en est un témoignage extraordinaire» - Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires étrangères
Pour la première fois, les autorités archéologiques syriennes ont également fait parvenir en Italie deux statues endommagées par Daech, à Palmyre. Ces deux sculptures seront restaurées en Italie après l'exposition et renvoyées en Syrie. L'ancien ministre de la culture et président de l'association Incontro di Civiltà Francesco Rutelli, a précisé qu' «un corridor pour les biens culturels en temps de guerre ne s'était jamais réalisé auparavant». Il a d'ailleurs mené une campagne de protection internationale des patrimoines en péril, actuellement sur la liste établie par l'Unesco.
«Cela fait plusieurs années que l'on parle de l'importance d'un engagement, italien et international, dans la protection du patrimoine culturel dans les zones de guerre. Et cette exposition est un témoignage extraordinaire de cette volonté», a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Paolo Gentiloni, lors du vernissage.
Une conférence internationale pour le sauvetage des biens détruits par des actes terroristes est prévue les 2 et 3 décembre prochains en marge de l'achèvement du musée du Louvre Abou Dhabi.
Source: http://www.lefigaro.fr/culture/2016/10/07/03004-20161007ARTFIG00225-saccages-par-daech-trois-vestiges-archeologiques-renaissent-au-colisee.php
Une très bonne nouvelle!Trois ouvrages exceptionnels détruits par les djihadistes du groupe État islamique en Syrie ou en Irak, ont été reproduits à l'identique et à l'échelle, en Italie. Ils sont exposés à Rome jusqu'au 11 décembre.
Les rénovateurs ont travaillé sur un taureau androcéphale ailé de Nimroud (Irak), capitale du grand empire assyrien dont le site a été démoli en mars 2015 par les bulldozers des djihadistes de Daech. Ils ont œuvré aussi sur les archives d'État de la ville antique d'Ebla et la moitié du plafond du temple de Bêl à Palmyre (Syrie) qui ont subi les outrages de l'organisation. Trois vestiges archéologiques saccagés en Syrie ou en Irak, ont ainsi été reconstruits à l'échelle au Colisée romain, le dans le cadre d'une exposition intitulée Rinascere dalle destruzioni, qui se tient jusqu'au 11 décembre.
À l'origine de cette initiative: l'association italienne culturelle Incontro di Civiltà (Rencontre de civilisations). La reconstruction a été réalisée grâce à des techniques modernes, avec l'utilisation d'imprimantes 3D, et il aura fallu quatre mois de travail pour le temple de Bêl. «Normalement avec un scanner en 3D, c'est beaucoup plus rapide. Mais ici, nous avons dû travailler avec de vieilles photos et des témoignages», a expliqué l'architecte Matteo Fabbri, à l'Agence France Presse (AFP). Une fois la maquette finalisée, il a suffi de fabriquer le plafond du temple avec une résine spéciale.
«Cela fait plusieurs années que l'on parle de l'importance d'un engagement dans la protection du patrimoine culturel dans les zones de guerre. Cette exposition en est un témoignage extraordinaire» - Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires étrangères
Pour la première fois, les autorités archéologiques syriennes ont également fait parvenir en Italie deux statues endommagées par Daech, à Palmyre. Ces deux sculptures seront restaurées en Italie après l'exposition et renvoyées en Syrie. L'ancien ministre de la culture et président de l'association Incontro di Civiltà Francesco Rutelli, a précisé qu' «un corridor pour les biens culturels en temps de guerre ne s'était jamais réalisé auparavant». Il a d'ailleurs mené une campagne de protection internationale des patrimoines en péril, actuellement sur la liste établie par l'Unesco.
«Cela fait plusieurs années que l'on parle de l'importance d'un engagement, italien et international, dans la protection du patrimoine culturel dans les zones de guerre. Et cette exposition est un témoignage extraordinaire de cette volonté», a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Paolo Gentiloni, lors du vernissage.
Une conférence internationale pour le sauvetage des biens détruits par des actes terroristes est prévue les 2 et 3 décembre prochains en marge de l'achèvement du musée du Louvre Abou Dhabi.
Source: http://www.lefigaro.fr/culture/2016/10/07/03004-20161007ARTFIG00225-saccages-par-daech-trois-vestiges-archeologiques-renaissent-au-colisee.php
