La tradition avalonienne existe visiblement, mais plutôt outre-Manche, chez nos amis Anglais. Je dis cela car j'ai trouvé une série de livres en anglais sur un site de vente en ligne. J'ai commandé le premier qui s'intitule "Avalon within", on peut traduire "Dans Avalon" mais "within" a le sens de "dans" et "avec". Je traduirais bien "cheminer en Avalon" mais on m'a souvent repris pour mes digressions poétiques dans mes traductions Les deux autres de la série portent sur la magie lunaire en Avalon et la déesse Rhiannon. L'auteur se nomme Jhena Telyndru.
Je reviendrai vous en parler quand je l'aurai reçu !
Je reviendrai vous en parler quand je l'aurai reçu !